DPÜ’de Ted Translators Workshop Etkinliği
Kütahya Dumlupınar Üniversitesinde düzenlenen Ted Translators Workshop etkinliğinde personelimiz ve öğrencilerimiz çeviri süreçleri ve TED konuşmalarının çeviri teknikleri hakkında bilgi edindi.
DPÜ’de Ted Translators Workshop başlıklı etkinlik düzenlendi.
Fen Edebiyat Fakültesi A-110 Salonu’nda, Çeviri Topluluğu tarafından düzenlenen etkinliğe personelimiz ve öğrencilerimiz katıldı.
Etkinlikte TED konuşmalarının farklı dillere çevrilme süreçleri, çeviri sırasında karşılaşılan dil ve kültür farklılıkları ile altyazı çevirisinde dikkat edilmesi gereken noktalar ele alındı. Katılımcılar program kapsamında örnek TED konuşmaları üzerinden uygulamalı çeviri çalışmaları gerçekleştirdi ve çeviri stratejileri üzerine değerlendirmelerde bulundu.
Etkinlik, soru cevap bölümünün ardından sona erdi.
